Vote par anticipation : le 29 novembre, hôtel de ville (porte 2), midi à 20 h · Jour du vote : le 6 décembre, école primaire Springdale, 10 h à 20 hAdvance Poll: November 29th, City Hall (Door 2), 12 PM – 8 PM · Election Day: December 6th, Springdale Elementary, 10 AM – 8 PM

À proposAbout Me

Enraciné à Dollard-des-OrmeauxRooted in Dollard-des-Ormeaux

Je m’appelle Bruno Chieco, et Dollard-des-Ormeaux est mon chez-moi depuis presque toujours. Plusieurs de mes plus beaux souvenirs sont nés chez mes grands-parents, sur la rue Myconos, où j’ai compris ce qui rend cette ville spéciale : des rues sûres, des familles unies et des voisins qui veillent les uns sur les autres. La Ville de Dollard a fait de moi qui je suis, et je veux qu’elle offre cette même qualité de vie à chaque résident, pour les générations à venir.

My name is Bruno Chieco, and Dollard-des-Ormeaux has been my home for almost my entire life. Many of my fondest memories were made at my grandparents’ house on Rue Myconos, where I came to understand what makes this city special: safe streets, strong families, and neighbours who look out for one another. The City of Dollard shaped who I am, and I want to help ensure it continues to offer that same quality of life to every resident, for generations to come.

Bruno Chieco
01

FormationEducation

Je suis étudiant à l’Université Concordia, en double majeure en économie et en science politique. Mes études m’ont donné de solides bases en finances publiques, en politiques et en gouvernance : les outils pour comprendre comment une ville fonctionne et comment elle peut mieux servir ses citoyens. Un budget municipal, un taux de taxes, un règlement : je veux pouvoir les lire ligne par ligne, poser les bonnes questions et expliquer clairement ce que chaque choix signifie pour les familles et les aînés du district 6.

I am currently a student at Concordia University, completing a double major in economics and political science. My studies have given me a strong foundation in public finance, policy, and governance, the tools needed to understand how a city works and how it can work better for the people it serves. A municipal budget, a tax rate, a by-law: I want to read them line by line, ask the right questions and explain clearly what each choice means for families and seniors in District 6 before I cast my vote.

02

Expérience professionnelleProfessional Experience

Je suis entrepreneur dans l’âme. J’ai fondé et dirigé ma propre entreprise de marketing numérique à 19 ans, que j’ai fait croître jusqu’à dépasser les six chiffres en revenus, apprenant ce qu’il faut pour gérer des budgets, servir des clients et livrer des résultats. J’ai aussi travaillé en administration scolaire, en conditionnement physique, en milieu universitaire, en politique, en logistique et en commerce électronique. Ce parcours m’a appris à écouter, à régler les problèmes de façon pratique et à faire compter chaque dollar.

I am an entrepreneur at heart. I founded and ran my own digital marketing agency at 19 and grew it past six figures in revenue, learning firsthand what it takes to manage budgets, serve clients and deliver results. Over the course of my career, I have also worked in educational administration, fitness, marketing politics, logistics and e-commerce. Running my own business taught me that every dollar must be earned before it is spent, and to listen carefully, solve problems practically and make every dollar count.

03

Service public et leadershipPublic Service and Leadership

Le service public occupe depuis longtemps une place centrale dans ma vie. Je suis vice-président jeunesse de l’association de Robert-Baldwin du Parti libéral du Québec et président régional de l’aile jeunesse pour le Bas-Saint-Laurent. J’ai auparavant été président régional de l’aile jeunesse pour Montréal-Ouest, représentant les jeunes de tout l’Ouest-de-l’Île. Ces rôles m’ont permis de travailler avec des résidents, des leaders communautaires et des élus pour transformer des idées en actions.

Public service has long been a central part of my life. I currently serve as Vice-President Youth for the Robert-Baldwin riding association of the Quebec Liberal Party, and as Regional President of the Quebec Liberal Party Youth Wing for the Bas-Saint-Laurent region. I previously served as Regional President of the Youth Wing for Montreal West, representing young people across the West Island. These roles have allowed me to work alongside residents, community leaders, and elected officials to turn ideas into action.

04

Redonner à la communautéGiving Back to the Community

Je suis fier de siéger au conseil d’administration de la Coupe internationale – Kids Playing for Kids, une fondation qui amasse des fonds pour soutenir des enfants malades et leurs familles, notamment en offrant des repas et des cadeaux des Fêtes. J’ai aussi siégé au conseil jeunesse du député et je soutiens des organismes de notre région par des dons, du bénévolat et par mon temps. Ce travail me rappelle chaque jour que les communautés fortes sont bâties par des gens qui sont là les uns pour les autres.

I am proud to sit on the board of the International Cup – Kids Playing for Kids, a foundation that raises funds to support sick children and their families, including providing meals and holiday gifts. I have also served on the MNA’s Youth Council and support local organizations in our region through donations, volunteer hours and my time. This work is a constant reminder that strong communities are built by people who show up for one another, and that is the neighbourhood I want to help build in District 6.

À votre écouteListening to You

Vos idées ont leur place ici.Your ideas belong here.

Qu’est-ce qui compte le plus pour vous dans notre communauté?What matters most to you in our community?

Partagez vos idéesShare Your Ideas

Mon engagement envers la Ville de DollardMy Commitment to the City of Dollard

Je me présente parce que Dollard-des-Ormeaux mérite un leadership engagé, responsable et axé sur les résultats.
I am running because I believe Dollard-des-Ormeaux deserves leadership that is engaged, accountable, and focused on results.

Ensemble, nous pouvons améliorer notre qualité de vie, rehausser nos services municipaux et élever Dollard-des-Ormeaux.

Together, we can improve our quality of life, raise the standard of our municipal services, and elevate Dollard-des-Ormeaux.

Votez pour Bruno le 6 décembre !Vote For Bruno on December 6th!

Voir mes prioritésSee My Priorities Participez à la campagneJoin the Campaign